France articuler suivi réglementaire et recherche indépendante
Le suivi réglementaire et la recherche scientifique poursuivent des finalités complémentaires. Le premier vérifie des conditions prévues par les textes ; la seconde cherche à expliquer les effets, leurs mécanismes et leur transférabilité. Cet article propose une architecture d’observation distinguant conformité, performance et causalité. FAAN pourrait y contribuer par la formation, la lecture critique et des protocoles partagés, sans se substituer aux organismes de contrôle ou à l’observatoire officiel.



